Киноклуб по-английски

КЛУБ "ВМЕСТЕ":
ОБЩЕНИЕ, ОБУЧЕНИЕ, РАЗВИТИЕ

Задумайтесь о том, как мы познаем родной язык: регулярно слышим звуки, слова и фразы, соотносим их с контекстом, периодически повторяем и постепенно усваиваем — без усилий, без правил, без учебников.

Создать подобные условия для изучения второго языка позволяет регулярный просмотр видео, интересного для зрителя. На занятиях "Киноклуба" мы смотрим лучшие фильмы в оригинале (обычно с двойной дорожкой субтитров, обеспечивая доступность восприятия при любом уровне знаний языка). К каждому фильму готовим список фраз и слов для изучения. Во время и после просмотра повторяем фразы, делаем письменные и устные упражнения, а также проводим игры, помогающие усвоить материал.

Именно эти занятия особенно любимы нашими учениками. "Киноклуб" воспринимается — по умолчанию — как досуговая деятельность, отдых и развлечение. При этом ребята воодушевляются от того, сколько английского они, оказываются, уже знают! И это не скучные слова из школьных учебников, но захватывающая (кино)реальность, озвученная ярким и доступным языком. Из фильма в фильм повторяются самые ходовые фразы — в таком виде их приятно и легко повторять и озвучивать, подражая гениальным актерам.

По данным исследований на основании анализа Брауновского корпуса (Brown Corpus), всего 1000 единиц словарного запаса обеспечивают понимание 72% иностранной речи; для понимания 80% текста требуется 2000 слов. Этот объем лексики реально приобрести за пару лет регулярного просмотра фильмов в оригинале.

Элементарное повторение вслух за героями фильмов во время просмотра уже создаёт идеальные условия для запоминания новой лексики. Также этому благоприятствуют:

Иностранное слово сохраняется в памяти с помощью ярких ассоциаций. Мозг с лёгкостью формирует прочные связи между словами/фразами и красочными образами из фильма. Сложно придумать более продуктивный и доступный способ работы с лексикой.

Помимо этого, естественным образом усваиваются наиболее употребительные грамматические блоки языка, а также произношение и интонация. Самой очевидный бонус — совершенствование восприятия на слух — мы называем здесь только в конце, т.к. этим не исчерпывается список преимуществ.

Перечисленные факторы позволяют "Киноклубу" объединить образование и развлечение ("edutainment"). Этот способ погружения в язык не только привлекателен для детей и подростков, но и по эффективности не уступает традиционному изучению лексики и грамматики (по карточкам, учебникам, рабочим тетрадям и др.). Главное преимуществое в том, что все активности этого курса выполняются с очевидным удовольствием.

Элементарное повторение вслух за героями фильмов во время просмотра уже создаёт идеальные условия для запоминания новой лексики. Также этому благоприятствуют:

комфортная атмосфера,

высокий интерес и обостренное внимание зрителей к происходящему на экране,

яркие образы (визуальные и звуковые).